jueves, 13 de agosto de 2009

El Muro de la Tristeza...

En la foto se puede ver el Check Point Charlie.

Un día como hoy, pero hace 48 años, se selló Berlín oriental y comenzó la construcción del Muro, dando lugar a la división de Alemania hasta 1989.


August 13, 1961
East German Troops Seal Border With West Berlin to Block Refugee Escape
Commuting Ended
Warsaw Pact States Say Allies' Routes Remain Open
By REUTERS


Am 13. August 1961 wurde das Bauwerk errichtet, das zum Symbol der deutschen Teilung während des Kalten Krieges werden sollte: die Berliner Mauer, die mitten durch die Stadt führte und sie fast 30 Jahre lang in einen West- und einen Ostteil trennte. Mit dem Gedenken anlässlich des 47. Jahrestages des Mauerbaus kehrt die steinerne Grenze zurück - als Erinnerungsort. rbb online begibt sich auf Spurensuche nach Mauerresten in und rund um die Stadt.


Las víctimas.
De acuerdo con los últimos estudios, del centro de investigaciones históricas de Potsdam, murieron 134 personas en el Muro de Berlín. Entre ellas 99 murieron intentando cruzar el Muro, 8 fueron soldados que murieron durante el servicio y 27 personas tanto de la parte oriental como de la occidental que no tenían intenciones de huir, pero que fueron disparados.
Sin embargo, hay discrepancias en el número de víctimas del Muro: hay quien dice, "lo fuimos todos".

Aquí la página de la Rundfunk Berlin-Brandenburg con un dossier sobre el Muro y el Cambio (en alemán)
Aquí mi entrada el 3 de octubre de 2007, día del Aniversario de la reunificación.
Aquí mi entrada el 3 de octubre de 2008.


Crónicas del Cambio (TV-Chronik der Wende) Pressekonferenz am 9. November 1989 Los siete Minutos que derribaron el Muro.
Sieben Minuten, die die Mauer erschütterten

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails