Significa que es noviembre, el 11 más exactamente. Ese día se celebra St. Martin, día en que se conmemora al Santo y comienza oficialmente el Carnaval, a las 11 con 11 minutos. Aquí posteo la tradicional entrada de Gera´s Place para hoy:
Pintura de El Greco "San Martin y el Mendigo"
St. Martin pasea por la Ciudad
La leyenda de St. Martin cuenta que en el invierno de 337, cuando estando Martín en Amiens encuentra cerca de la puerta de la ciudad un mendigo tiritando de frío, a quien da la mitad de su capa, pues la otra mitad pertenece al ejército romano en que sirve. En la noche siguiente, Cristo se le aparece vestido con la media capa para agradecerle su gesto.
La Fiesta de San Martín se celebra cada 10-11 de noviembre en algunas regiones alemanas, en zonas de Flandes y de los Países Bajos, con motivo de la festividad católica de San Martín de Tours, aunque sus orígenes son probablemente pre-cristianos. En Alemania y en los Países Bajos la fiesta de San Martín se ha extendido en la cultura popular más allá de su origen religioso, y es celebrada independientemente de las creencias religiosas de cada cual.
La celebración principal tiene lugar después de oscurecer, cuando niños efectúan un recorrido de casa en casa portando linternas de papel. A la puerta de cada casa los niños interpretan una breve canción típica de la festividad (cuya letra varía según la región o la época), siendo recompensados con dulces. Es muy probable que esta costumbre sea la antecesora de la tradición anglosajona de Halloween, aunque no hay fuentes que lo documenten.
En Düsseldorf se sigue la tradición desde hace muchos años, se organizan los recorridos por todo el centro de la ciudadn, más de 120 grupos salen a las calles con linternas hechas a mano (normalmente es una actividad de las escuelas durante el día). El momento central de la fiesta es el recorrido por las callejuelas del Altstadt (centro) de Düsseldorf. Ésta fiesta se celebra aquí desde el lunes 10 de noviembre de 1886.
Info: http://www.duesseldorf.de/
Aquí una representación de la leyenda de St. Martin en el centro de la Ciudad de Düsseldorf.
Aquí los recorridos callejeros con las linternas, en éste caso en forma de calabazas....El 11 de noviembre es San Martín pero normalmente se celebra la noche anterior, el 10, pues el 11 del 11. mes a las 11 horas con 11 minutos comienza el carnaval.
Contrario a lo que muchos hubieran imaginado, siguiendo ese mito del "alemán frío" y poco divertido, en Alemania se celebra el carnaval o el fasching como lo llaman en otras regiones del país, como Hessen, Sachsen y Brandenburg.
El carnaval de Düsseldorf es el tercero más importante del país, siguéndo a Colonia y Mainz. El 11.11 comienza la fiesta, para pasar al "recogimiento" del miércoles de ceniza y la pascua, época de meditación y ayuno. A las 11 con 11 el Hoppeditz (el bufón del pueblo) se sienta sobre el caballo de la estatua de Jan Wellem en la plaza del mismo nombre, frente al Ayuntamiento, y da un discurso (en el que ironiza al Alcalde de la ciudad) y declara inaugurado el Carnaval.
El 11. 11 es un día de fiesta, la cerveza Altbier típica de Düsseldorf y la Kölsch típica de Colonia fluyen como agua por las calles céntricas de las dos ciudades, a las 11 de la noche con 11 minutos, se cierran los locales y todo mundo a dormir! Claro, eso si lograste festejar durante 12 horas...
El carnaval después se pone en un "stand by modus", pues el domingo 29 de noviembre es el primer adviento (sobre los advientos platicaré en otra ocasión) lo que significa que ese fin de semana se abren los mercados de navidad, en donde fluye más el Glühwein (vino caliente con especias) que la cerveza, y se oyen más villancicos que DJ Bobo y los hits de las discos.
Oh Tannenbaum! viene la época Navideña, pero para la noche vieja se renueva el festejo carnavalesco....Entre el 11.11 y el jueves Lardero, el Carnaval se le llama Karnevalssitzung o funciones de carnaval. El jueves Lardero se transforma en Carnaval callejero o Straßenkarneval.
El Carnaval se retoma el Jueves Lardero o Weiberfastnacht (el jueves anterior al miércoles de ceniza).
Aquí vemos la plaza Jan Wellem en Düsseldorf el jueves de Lardero a las 11.11am.Después del tiempo tranquilo de la Navidad vuelve la locura a las calles, el carnaval callejero es la coronación de la quinta época del año. El Weiberfastnacht a las 11 con 11 de la mañana inaugura el carnaval callejero.
La tradición en Düsseldorf: En año nuevo hay varios bailes de disfraces que forman parte del carnaval en donde se presenta la pareja de príncipes. El Weiberfastnacht y el domingo de Carnaval son el ésta ciudad los días más importantes. El jueves anterior al miércoles de ceniza, a las 11.11 las mujeres toman el Ayuntamiento. Ahí hacen una celebración y deciden salir a la "caza de trofeos", los trofeos son las corbatas de los hombres, de manera que se trata de ver quién corta más corbatas. Ese día pocos hombres salen con corbata o si lo tienen que hacer (pues se trabaja hasta las 11am) salen con una corbata vieja.
El domingo se reune toda la gente en la conocida calle Königsalle y en el Altstadt para celebrar el carnaval, éste día se realiza el desfile del carnaval, en el que carros alegoricos recorren la ciudad con los personajes principales del carnaval. Arrojan dulces a la gente, mientras las calles están retacadas de gente de todas las edades, casi todos disfrazados y la mitad, borrachos durante 4 días.
A partir de éste momento la ciudad se encuentra en una situción fuera de la común, en los bares y en las calles se celebra fuertemente, se consumen litros y litros de alcohol, chicos y grandes celebran disfrazados por las calles.
El punto central oficial del carnaval es el lunes de rosas o Rosenmontag que es el día que tiene lugar en Colonia el desfile más grande de carnaval en Alemania. Los carros alegóricos de Colonia tienen fama de ser además de muy bien hechos, muy críticos. Aquí vemos uno refiriéndose a los escándalos de dopping en el ciclismo:
El Carnaval de Colonia
También conocido como la "quinta estación", es uno de los acontecimientos culturales más importantes de Alemania. El pistoletazo de salida se da el 11 de Noviembre a las 11:11 en el Alter Markt aunque la verdadera fiesta tiene lugar durante el mes de febrero tocando su fin el miércoles de ceniza tras una semana de festejos. La semana comienza el jueves con el Weiberfastnacht, día en el que las mujeres asumen el rol principal de las fiestas tras recibir las llaves de la ciudad de manos del alcalde. El día cumbre es el Rosenmontag (lunes del Carnaval), día en el que decenas de cabalgatas inspiradas en diferentes motivos desfilan en un recorrido a través de sus calles al ritmo de las típicas canciones carnavaleras bajo el lema “Kölle Alaaf”.
Cada año el “Festkomitee Kölner Karneval” (fundado en 1823) se encarga de organizar el carnaval y de designar a los tres representantes del carnaval, el “Kölner Dreigestirn”: la virgen, el príncipe y el campesino (die “Jungfrau”, der “Prinz” y der “Bauer”); Éstos a cambio pagan una gran suma de dinero por los privilegios obtenidos con el título. El príncipe del carnaval es el más alto representante de las fiestas, precediendo los desfiles más importantes durante toda la semana.
El Colonia se celebra dando el grito de „Kölle Alaaf!“, que en dialecto de Colonia (Kölsch) significa "Que Viva Colonia!", y se usa desde el siglo XIX como un brindis.
El martes es día de cruda en ambas ciudades, el miércoles hay que ir a misa por la cruz en la frente, piadosos los crudos ayunan el cuerpo y el alma hasta el domingo de pascua...
Website Carnaval Düsseldorf
Website Carnaval Köln
0 comentarios:
Publicar un comentario